简体版
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد
أدوات

اللجنة القضائية المستقلة في الصينية

يبدو
"اللجنة القضائية المستقلة" أمثلة على
الترجمة الصينيةجوال إصدار
  • 独立司法委员会
أمثلة
  • وفي نهاية عام 2000، انتقلت هذه المسؤولية إلى اللجنة القضائية المستقلة في إطار مكتب الممثل السامي.
    2000年底，这个工作转交给了高级代表办事处的独立司法委员会。
  • وأشارت جهود اللجنة القضائية المستقلة إلى جوانب القصور في كل من النظام التأديبي القضائي والإطار القانوني.
    独立司法委员会的工作是针对司法惩戒制度和法律框架的结构性缺陷。
  • ولم تبدأ اللجنة القضائية المستقلة إلا مؤخراً تسجيل نتائج ملموسة من عملية الاستعراض الشامل التي كانت لتكتمل في الأصل في أوائل عام 2002.
    独立司法委员会仅在最近才开始见到综合审查进程取得具体结果。
  • غير أن اللجنة القضائية المستقلة والمجلس الأعلى للقضاة والمدعين العامين نجحا فعلا في وضع بيانات موثوق بها بشأن احتياجات المحاكم، والاحتياجات من التعويضات القضائية والموارد المالية المتاحة.
    然而，独立司法委员会和高级司法和检察委员会仍然成功地编制了有关法院的需要、司法方面所需的补偿金和现有财政资源的可靠数据。
  • كما أن اللجنة القضائية المستقلة التي تم إنشاؤها تقوم بأعمالها لإحالة كل من ثبت تورطه في أي عمل غير قانوني إلى القضاء الوطني من أجل اتخاذ الإجراءات القانونية الواجبة، مع الحفاظ على جميع حقوق المتهمين والضحايا في مختلف مراحل المحاكمة.
    业已建立的独立司法委员会正在执行其授权，将与不法行为有牵连的人员移交给国家法院系统，以便能够采取必要的法律措施，同时在庭审各阶段保护被告和受害者的所有权利。